Eric lavora come responsabile dei problemi ecologici e ambientali per la compagnia petrolifera "Polar" e si occupa di controllare l'efficienza delle tubature degli impianti petroliferi che attraversano la natura. Durante il suo giro di routine con la moglie Anne Marie si imbatte in un lupo imprigionato in una tagliola piazzata di recente da alcuni bracconieri. Eric si mette così alla loro ricerca trovandoli in prossimità del fiume, sono tre e non sembrano per nulla intimoriti da una minaccia di denuncia…
Trailer